Épica y antiépica: las "Elegías de varones ilustres de Indias" (Castellanos) reescritas por "Las auroras de sangre" (Ospina)

What interest can today have to speak of Epic as a literary genre? How far can the norms of a canonical genre be contaminated without undermining it? Virgilio, Ariosto or Tasso incorporate changes that suppose fractures with respect to the Homeric canon. Spanish-American Epic Poetry shows some similar features. The second part of this paper is focused on the revision of the Elegies written by Juan de Castellanos from an article by Karl Kohut, on the one hand, and the biographicalcritical essay Las auroras de sangre (1998), by the Colombian writer William Ospina, who considers the Epic poem from the American side, on the other.¿Qué interés puede tener hoy hablar de épica como género literario? ¿Hasta dónde pueden contaminarse las normas de un género canónico sin desvirtuarlo? Porque Virgilio, Ariosto o Tasso incorporan cambios que suponen fracturas respecto del canon homérico. Lo mismo, la épica hispanoamericana. La segunda parte del trabajo se centra en la revisión de las Elegías escritas por Juan de Castellanos desde un artículo de Karl Kohut, por un lado, y el ensayo biográfico-crítico Las auroras de sangre (1998), del escritor colombiano William Ospina, que focaliza el poema épico desde el lado americano, por otro